Prevod od "ekki hugmynd" do Srpski


Kako koristiti "ekki hugmynd" u rečenicama:

Ég hef ekki hugmynd um ūađ.
Nemam pojma. Doði ovamo, ti, ti,...
Fķlk hefur ekki hugmynd um hvernig er ađ vera ég.
Ljudi nemaju pojma kako je meni.
Og ég hef ekki hugmynd um hvađ hann á viđ.
A ja nemam pojma šta sve to znaèi.
Reyndar hafði ég ekki hugmynd um hvort hann kæmi nokkurn tímann aftur.
Нисам имала појма, да ће да дође поново.
Ég hef ekki hugmynd um hvar eđa hvenær ég get notađ hann.
AIi, ne znam gde i kada bih mogIa da je nosim.
Ūú hefur ekki hugmynd um hvađ hann gerđi honum og gerir honum enn.
Nemaš pojma šta mu je Prsten uèinio, i šta mu još uvek èini.
Þú hefur ekki hugmynd hve mikill sannleikur það er.
Pojma nemaš kako je to istinito.
Ég sver til guđs, McClane, ég hafđi ekki hugmynd um ađ ég... yrđi međsekur í svona Armageddon.
Kunem ti se Bogom, MekKlajn, kunem ti se da nisam znao da æu da budem... sauèesnik u stvaranju Armagedona.
Ūú hefur ekki hugmynd um ūađ hver ég er eđa hvađ ég get gert.
Nemaš ti pojma ko sam ja i za šta sam sve sposoban.
Nei, ég viI ekki ađ ūú hjáIpir mér ūví ég hef ekki hugmynd um hver ūú ert!
Neæu da mi vi pomognete, jer nemam pojma ko ste vi!
Ég hef ekki hugmynd um hvernig við fáum hann til að koma með okkur.
Ali nemam pojma kako æu ga navesti da ide sa nama.
Ég hef ekki hugmynd um hvađ er á seyđi.
Nemam pojma o èemu se radi. - Gdine Whitacre, molim vas.
Ég hef ekki hugmynd um það en hafi hann ekki sagt til okkar vill hann eitthvað.
Nemam pojma, ali... Ako još nije rekao tvom ocu, znači da želi nešto.
Ūú hefur ekki hugmynd um ūađ helvíti sem ég ūurfti ađ ūola ūarna inni.
Nemaš pojma kroz koji sam pakao prošao ondje.
Winnie, ūú hefur ekki hugmynd um hversu mikiđ ég hef álasađ mér, hversu mörg mistök ég hef gert sem fađir.
Winnie, ne znaš koliko krivim samog sebe, koliko sam pogrešaka poèinio kao otac.
Ég hef hins vegar ekki hugmynd um hvað reglan um fjóra er.
Nemam pojma šta je zakon èetvorke.
Við höfum ekki hugmynd um hvernig hún komst út, en ég verð að biðja ykkur um að fara niður í kjallara.
Nemamo pojma kako je izašla, ali moram da vas zamolim da odete do podruma.
Ūú hefur ekki hugmynd hvernig er ađ vera ég.
Nemaš pojma kako je biti ja.
Hann hefur ekki hugmynd viđ hvađ hann á ađ etja.
On uopšte nema ideju protiv èega je krenuo.
Ūú hafđir ekki hugmynd um hvernig ūú ættir ađ berjast.
Ниси имао појма како да водиш тај меч.
Ekki hugmynd, en hann á eftir ađ fara úr mjađmaliđ fljķtlega.
Ne znam, ali valjda neæemo još dugo. Hajde.
Ūú hefur ekki hugmynd um hvernig á ađ lifa!
Znaš, nemaš prokletog pojma kako se živi!
Eins og mig grunađi, ūú hefur ekki hugmynd.
Kao što sam mislila, nemaš pojma.
En af hverju ūũskaranum er ekki sama um ūennan sjálfumglađa negra, ūađ hef ég ekki hugmynd um.
Zašto onaj Nemac brine o tome koga ono umišljeno kopile voli, sigurno nemam pojma.
Ég hef ekki hugmynd um hvar hundurinn minn er núna.
Nemam ideju gde mi je pas sada.
Ég hafði ekki hugmynd um að Elrond hafði látið senda eftir þér.
Nisam znao da je gospodar Elrond poslao po vas.
Ekki hugmynd en frönsk-kanadíska er tungumál ástarinnar í Quebec.
Nemam pojma, ali francusko-kanadskog jejezik ljubavi u Kvebeku.
Og ūar sem ég hef ekki hugmynd um hvernig á ađ hafa stjķrn á ūessum glundrođa sem ūú hefur skapađ vil ég ađ uppsögnin taki gildi tafarlaust.
A pošto nemam pojma kako da popravim haos koji ste stvorili, voleo bih da ostavka bude trenutna.
Ūú hefur ekki hugmynd um hvađ er í gangi.
Nemaš ti jebenog pojma šta se dešava.
Hún hefur ekki hugmynd um hvað á að gera við þetta.
Ona nema pojma šta da radi s njim.
Ūú hefur ekki hugmynd um hversu djúpt sokkin ūú ert.
Nemate pojma kako u odnosu na glavu ste.
Og ūú hefur ekki hugmynd um hvernig ūađ er ađ eiga barn til ađ fæđa og engan samastađ.
I nemate pojma što ga je kao imati dete hraniti i kamo otiæi.
Ég hef ekki hugmynd um hvað þetta er.
Molim te, dr Brend. Pojma nemam šta je ovo.
Þú hefur ekki hugmynd um hvenær þú kemur.
Nemaš pojma kad æeš se vratiti.
Ég hef ekki hugmynd um hver hún er.
Nemam pojma ko je ova žena.
"Fyrirgefður, læknir, ég hef bara ekki hugmynd."
sa Moneovim reprodukcijama?" "Izvinite, doktore, nemam ni najblažu predstavu."
0.49618101119995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?